Translation

Translation utilities convert between display-form queries (using labels) and technical-form queries (using keys/values).

toTechnicalQuery

Convert a display-form query string to its technical counterpart.

import { toTechnicalQuery } from '@requence/tokenized-search'

const technical = toTechnicalQuery('Status:Active', tokens)
// → 'status:active'

Parameter	Type	Default	Description
`rawText`	`string`	—	Display-form query
`tokens`	`TokenizedSearchTokenDefinition[]`	—	Token definitions
`negationLabel`	`string`	`'not'`	Negation prefix
`optionValueMap`	`Map<string, Map<string, string>>`	—	Optional label→value cache for resolving async token values

string — the technical-form query.

Convert a technical-form query string to display form.

import { toDisplayQuery } from '@requence/tokenized-search'

const display = toDisplayQuery('status:active', tokens)
// → 'Status:Active'

Parameter	Type	Default	Description
`technicalText`	`string`	—	Technical-form query
`tokens`	`TokenizedSearchTokenDefinition[]`	—	Token definitions
`negationLabel`	`string`	`'not'`	Negation prefix

string — the display-form query.